WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| pick [sb] up vtr phrasal sep | (collect in vehicle) | ophalen overg.ww |
| | | een lift geven nw+ww |
| | (informeel) | oppikken overg. ww |
| | I'll pick up the kids from school today. |
| pick [sb] up vtr phrasal sep | (grasp, lift) | oppakken, oprapen overg.ww |
| | I picked up the book which had fallen onto the floor. |
| pick [sb] up vtr phrasal sep | slang, figurative (seduce) (informeel) | oppikken overg.ww |
| | (slang) | regelen overg. ww |
| pick up vi phrasal | informal (improve) (informeel) | oppikken onoverg.ww |
| | (economie) | aantrekken onoverg.ww |
| | We hope that sales will pick up next month. |
| pick up vi phrasal | informal (answer phone call) (telefoon) | opnemen onoverg. ww |
| | I let the phone ring for ages but he didn't pick up. |
| | Ik liet de telefoon eindeloos rinkelen mar hij nam niet op. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| iets leren overg. ww | (verwerven) | learn vtr |
| | | pick up vtr phrasal sep |
| opnemen overg.ww | (optillen) | pick up, take up vtr phrasal sep |
| rapen overg.ww | (oppakken, oprapen) | pick up vtr phrasal sep |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
pickup,
pick-up n | US (small open-backed truck) (autotype) | pick-up nw de |
| | The man gave us a ride in the back of his pickup. |
| pickup n | informal (business: improvement) | opleving, opbloei nw de |
| | Analysts have noted a pickup in last month's housing figures. |
| pickup n | (on musical instrument) | gitaarelement nw het |
| | (anglicisme) | pickup nw de |
| | This guitar has three pickups. |
| pickup n | informal (bus: letting passengers on) | instappen, binnenlaten ww als nw, het |
| | You can't pass a schoolbus that's stopped for a pickup. |
| pickup n | (car: acceleration speed) | acceleratie, versnelling nw de |
| | | acceleratievermogen nw het |
| | This car's pickup is much faster than my last one. |
| pickup n | (freight collection) | afhaling, ophaling nw de |
| | | inlading, inscheping nw de |
| | I've got a pickup at the factory first thing this morning. |
| pickup n | informal (act of collecting [sth]) | afhalen, ophalen ww als nw het |
| | Make sure to take the garbage out this morning because the pickup is at noon. |
| Aanvullende vertalingen |
| pickup n | (casual sexual acquaintance) (figuurlijk, informeel) | scharrel nw de |
| | Samantha was at the bar with another of her pickups - I doubt she even knew his name! |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
pick up | pickup |
| pick up on [sth] vtr phrasal insep | informal (detect) | merken overg.ww |
| | (informeel) | oppikken overg.ww |
| | I made an error in my calculations, but nobody picked up on it. |
| pick up on [sth] vtr phrasal insep | (talk about: [sth] mentioned) | terugkomen op, ingaan op ww + vz |